Предыдущий контракт нападающего с «Зенитом» был подписан до 30 июня 2025 г. Об его продлении до окончания сезона 2026/2027 года сообщалось на сайте клуба сине-бело-голубых. Рыночная стоимость 26-летнего колумбийца по оценке интернет-ресурса Transfermarkt составляет 9 млн. евро.
К петербургскому «Зениту» Кассьерра присоединился в июле 2022 г., перейдя из футбольного клуба «Сочи» и подписав контракт с возможностью продления на следующий сезон. В прошедшем сезоне у колумбийского форварда на счету 22 матча, 5 результативных передач, а также 15 голов.
К зимнему перерыву чемпионата России «Зенит» расположился на второй позиции в результативной таблице, уступая «Краснодару» лишь 2 очка. Продолжится сезон «Российской премьер-лиги» в марте 2024 года.